Слово «джали» на хиндустани (в арабско-персидской терминологии) обозначает решётку либо сетку, которая преимущественно используется для описания сквозной ширмы из камня. Данный термин применяется для описания украшений из узорных орнаментов. Обычно солнечный свет, проникающий через джали, образует на стенах и на полу узоры из льющихся волшебных отражений и теней, которые завораживают, очаровывают и умиляют всех тех, у кого есть возможность видеть это великолепие и красоту.
Мы использовали эту удивительную методику для придания записным книгам еще большей необычайности и привлекательности.